新華社英文直播視頻

新華社中文直播視頻

6月12日11時整，新華社山西分社融合報道中心副主任趙陽的直播視頻，穿透534米的地表深度、跨過空間的距離，顯現到觀眾的電子屏幕上。趙陽的這段開場語，點燃了大家的熱情。

新華社在陽煤集團新元公司，以英文方式面向海外、中文方式面向國內觀眾進行全球首次利用5G網絡進行煤礦井下直播。其中，11時整開始的中文直播，用時40分鐘。這40分鐘，介紹了集團公司基本情況、技術創新成果和新元公司煤礦設備、井下5G設備及技術應用情況，同時，5G技術與煤炭企業的深度融合，賦予了此次直播更深層次的意義。

過去，煤炭行業在綜采工作面和掘進工作面自動化、無人操作、智能巡檢等方面做了一些探索工作，但由于傳輸鏈路存在有線維護難、無線帶寬窄、時延高等問題，導致很多系統只能實現監測，無法進行實時監控。5G技術的應用，解決了傳輸鏈路的卡脖子問題，助力傳統自動化向智能化控制技術轉化，使礦井實現智能化成為可能。一年來，集團公司緊盯5G技術發展，積極探索5G技術和智能礦山的融合，取得了明顯進展——今年4月29日，新元公司完成******國內煤礦井下5G網絡的開通和優化。

作為全省智能化礦井建設試點單位，新元公司按照山西省及集團公司整體部署安排，以5G技術助力智能化礦井建設，推動5G、物聯網、大數據等一系列新技術與煤炭行業的深度融合，實現礦井******生產效率和生產水平的持續提升。

這次直播向大家展示了，5G技術不僅是通話和視頻直播，真正的意義在于與實體行業的深度融合。5G技術的運用，使得新元公司向自動化、智能化邁出了更堅實的一步。趙陽說：“陽煤集團實力雄厚，在我國的煤炭行業屬于翹楚型行業。5G時代已經來臨，5G改變我們的社會。在新的工業時代，陽煤集團走在前列并把5G技術引入到了工業生產當中。今天，我們選擇陽煤集團新元煤礦進行直播，向全國、全******展示陽煤集團新元煤礦在5G運營方面的新成果、新技術。新元公司是******上******座采用5G技術升級改造的智慧型煤礦，高瓦斯、地質條件復雜，其工業試運行的成果將具有更多參考性，為中國乃至******煤炭企業邁進5G時代、為******煤炭行業5G智能化發展提供陽煤集團經驗?！?/span>

40分鐘的直播，證明了5G設備不僅在民用上效果好，工業應用前景同樣十分廣闊。9號煤中央配電室里面放置有電氣開關、大型設備、排水泵等。通過5G網絡，實現對硐室4K高清視頻回傳、機器人監測數據回傳和機器人動作實時控制。同時，這里已經實現了巡檢機器人的定期巡檢，不僅能夠自動記錄發生故障設備的時間、地點及故障類型，還具備視頻監視、音頻采集、紅外熱成像等功能。

新華社山西分社記者解園說：“這是我******次下井。來到陽煤集團，我看到的和之前自己在腦海中想到的礦井是完全不一樣的。這里自動化程度非常高，加上5G設備的應用，減少用工數，提高礦井的自動化、智能化水平，相信陽煤集團能為中國煤炭行業發展作出更大貢獻。5G技術在地下534米的深度能夠正常運行，意義重大。通過這次直播，尤其是英文直播，很好地向海外傳遞了這個信號?！?/span>

此次直播，同樣是集團公司一次******的形象展示?！白咴诿旱V的巷道上，整個煤礦非常整潔，煤礦技術已經從機械化、自動化向智能化邁進?！痹?1004自動化綜采工作面直播的主陣地，趙陽向大家所作的介紹，讓人印象深刻。這里，已經實現了自動化生產、記憶割煤、遠程供液、全語音覆蓋等功能。

此次直播，對于5G技術與產業融合具有重要的意義。華為公司5G市場部部長趙志鵬說：“今天完成的5G實時在線直播，是我們合作方走過的一小步，卻是通信行業邁出的一大步。因為，這是人類歷史上******次在地表以下***深位置的直播。這次直播，充分驗證了我們的設備、系統、運營商和陽煤集團有能力把先進的技術應用于生產和生活領域。我們相信，5G與大數據、云計算、AI的更深入結合，將提升整個行業的生產、生活效率，為全人類創造更大的價值?！?/span>

本次直播，吸引了國內眾多目光。截至6月12日21時，僅在新華網直播平臺，近316萬人次觀看中文直播。觀看中文直播的新元公司智能化辦公室職工崔茂生說：“此次直播，讓身為新元公司一員的我感覺特別驕傲。我經歷了新元公司5G建設從無到有、從井上到井下的一個過程，我感覺特別榮幸?，F在，我們新元公司在井上實現5G全部覆蓋；井下，工作面也建設了5G基站，對我們的工作提供了很大的幫助。以前，我們在井下采集信息需要查看一臺一臺設備來記錄?，F在，通過5G網絡，我們在電腦上可以直接查詢、記錄?！?/span>

當日9時30分開始的英文版直播，同樣受到海外觀眾的關注?！拔沂峭ㄟ^微信朋友圈獲得這次直播消息的，剛才我在YouTube觀看了直播?？吹竭@個節目，我感慨萬千。我的父親原來在陽煤集團二礦工作。陽煤集團能夠把先進的技術引進來用于生產，我感覺非常自豪?！痹趪舛ň拥挠^眾白玉強告訴記者。

山西移動5G行業應用技術總監呂樂說：“4G改變生活，5G改變社會。中國移動的5G+計劃，就是要利用5G的海量鏈接、超高的帶寬，還有超低的時延，來賦能各行各業發展。中國移動與陽煤集團、華為的共同努力，就是希望通過5G的高性能實現在地面高清、實時、無限制地觀看井下基本情況，低時延地控制井下各類設備，逐漸減少井下員工作業時間、減少井下工人下井次數，同時，提高煤礦的生產效率。***終助力陽煤集團更早更快更好的實現煤礦智能化?！?/span>（文/ 陳健 張莉）